月別アーカイブ: 2015年11月

[終了しました]公開シンポジウム 「知っていること」と「使えること」をつなぐ(12月26日)

日本女子大学、同大学院では学術交流企画として以下のシンポジウムを開催します。どうぞお越しください。

このシンポジウムは日本語文法項目用例文データベース『はごろも』研究会も協力しています。

公開シンポジウム

「知っていること」と「使えること」をつなぐ

日時  2015年12月26日(土)13時~17時半

場所  日本女子大学 低層棟 206教室

趣旨

ある表現が「使える」ようになるには、その表現自体についての的確な知識が必要である。

しかし、文法知識を持っているだけでは学習者はその表現を使えるようになるとは言えない。

学ぶ時にはその表現の用いられる具体的な場面や発話意図といった「文脈」を意識する必要がある。

シンポジウムでは、文法知識と習得という観点から、連体修飾節内のテンスと「ねじれ文」などの名詞述語文について発表する。

また、文脈化という観点から、初級教科書の文型提示の仕方の分析と教師研修における文法授業の役割についての発表を行う。

発表

連体修飾節内の「ル」と「テイル」について

―「たばこをすっている人もすっている権利があります」を例に―

江田すみれ  日本女子大学

名詞述語文「N1はN2だ」の習得調査―ねじれ文の誤用を中心に―

砂川有里子 筑波大学・国立国語研究所

「文脈化」という視点 ―初級教科書の再検討―

太田陽子 一橋大学

日本語教師研修における文法授業の役割

―課題遂行を重視した授業デザインを目指して―

清水まさ子、山本実佳、木田真理  国際交流基金日本語国際センター

司会    堀 恵子 筑波大学・東洋大学

申し込み先  https://ssl.form-mailer.jp/fms/7bbd3616394379

お知らせ,ポスターはこちらから  http://www2.ttcn.ne.jp/~khori/ku_hui_zinopeji/ri_ben_nu_zi_da_zhu_cui_gong_kaishinpojiumu.html

連絡先    日本女子大学 江田研究室 03-5981-3524

[終了しました]はごろも研究会2015のお知らせ(開催日12/12)

堀恵子(東洋大学・筑波大学)です。

このたび,下記のように「はごろも研究会2015」を開くことになりました。

皆さまのご参加をお待ち申し上げます。

———————

はごろも研究会2015

「コーパス構築とコーパスに基づいた日本語文法・日本語教育研究」

趣旨:機能語用例データベース「はごろも」のプロジェクトは6年目を迎えました。2015年度から新たなメンバーを迎え、文法の面でも充実したプロジェクトを目指して行きます。

2015年3月に機能語表を公開し、11月に用例検索システムも公開されました。

このたび公開を記念して、コーパス構築とコーパスに基づいた日本語文法研究、日本語教育研究に関する公開研究会を開くことになりました。どうぞふるってご参加ください。

日時:2015年12月12日(土)午後1時から5時半まで

場所:東洋大学白山キャンパス 6号館6321教室

〒112-8606 東京都文京区白山5-28-20

アクセスはこちら http://www.toyo.ac.jp/site/access/

参加費:無料

参加申し込みはこちら(https://ssl.form-mailer.jp/fms/0bd85ad8394392

発表者

中俣尚己(京都教育大学)「真正性のある接触場面コーパスが明らかにする学習者と母語話者の発話の違い」

内丸裕佳子(岡山大学)「原因・理由を表す表現をめぐって」

建石 始(神戸女学院大学)「時を表す表現をめぐって」

堀恵子(東洋大学・筑波大学)「「機能語用例データベース「はごろも」を日本語教育に活かす」

司会:山崎誠(国立国語研究所)

問い合わせ:khori34あっとgmail.com (あっとを@に変えてください)

本研究会は,JSPS科研費15K02654の助成を受けたものです

機能語用例データベース「はごろも」公開のお知らせ

東洋大学・筑波大学の堀恵子と申します。

「機能語用例文データベース「はごろも」の検索システムが公開されました。(2015.11.公開)

<http://jreadability.net/hagoromo>

これは,日本語教師支援、中上級以上の日本語学習者支援として、文法項目が実際に使われている用例文を話し言葉と書き言葉の複数のコーパスから抽出し、 web上で公開するものです。

また,当ページからは,「はごろも」が助成をいただいた科研グループのデータベースへのリンクもあります。日本語教育に役立てていただければ幸いです。

1.日本語教育語彙表検索システム(2014.11公開):http://jreadability.net/jev

・語彙の記述と用例を見ることができます。見出し語に様々な情報をつけています。

2.文章難易度測定するツール(2013.10公開):http://jreadability.net/

・文章の潜在的な特徴を抽出して,難しさを測るためのツールです。

どうぞよろしくお願いいたします。